Mai retourne auprès de sa famille pour accueillir ses parents, revenus au Japon. Son père l'emmène visiter son nouveau laboratoire de recherche sur la Souillure, et lui demande de cesser ses activités de Lame pour y travailler. Mais un incident oblige Mai à accomplir son devoir de Lame…
美濃関の実家に戻った舞衣は、父に特別祭祀機動隊を辞めるよう促され、ショックを受ける。同じ頃、とある凶暴な荒魂と戦闘中の刀使の部隊のもとに、謎のフードの刀使が現れる。
フードの刀使は、荒魂を一刀のもとに切り捨て去っていった。舞衣は父親が出資する研究施設を訪れ、エレン、フリードマンと再会し、研究員として施設で働くエレンの両親も紹介される。施設の研究は多岐に及び、珠鋼、隠世、そして荒魂も扱っていた。そのとき、施設に謎のフードの刀使が現れ、荒魂が強奪される。舞衣とエレンは刀使として追撃する。そこで、舞衣は自分を心配する父親の想いを知るのだった。
Mai volta para a casa e logo que revê seus pais ela percebe que os incidentes com aradamas e Tojis os deixaram muito preocupados e pedem para que ela seja transferida para outra escola. Apesar de entender que é pela segurança dela, Mai está decidida a seguir seu caminho como Toji.
Los padres de Mai están preocupados ante el repentino aumento de Toji que resultan heridas y quieren hacer que deje de ser una Toji contra la voluntad de su propia hija.
