Les Lames s'apprêtent à pénétrer dans l'enceinte du domaine des Origami, où se trouve la chef de famille. Mais la Garde se dresse sur leur chemin, et alors que l'affrontement fait rage, la force des membres de la Garde semble surpasser celle de Kanami et ses amies.
S装備のコンテナを使って折神家を襲撃した可奈美たちは、紫を討つために屋敷の奥へと進んでいく。S装備の稼働限界時間が迫るなか、立ちはだかる親衛隊たち。
エレンと薫は結芽と、舞衣と沙耶香は夜見と対峙する。一方、可奈美と姫和は真希、寿々花と再び相見え、激突する。激闘を繰り広げる中、沙耶香の前に雪那が現れる。
Kanami e suas companheiras voltam até a propriedade do clã Origami e dão início ao ataque para derrotar o grande aradama. Antes disso precisam enfrentar oponetes fabulosas da guarda de elite, que revelam ter a ajuda dos aradamas para ter tanto poder.
Es hora de que las Toji libren un combate a muerte contra sus enemigas en el santuario mientras buscan acabar con Yukari Origami.
