La Garde tente de soutirer des informations à Hélène au sujet de Kanami, Hiyori et Kaoru. Les filles, elles, doivent affronter une Lame redoutable qui tire sa force de la Souillure…
捕えられたエレンは、臨時指揮所で寿々花の尋問を受けていた。一方、薫と合流した可奈美と姫和は先を急ごうとする薫に、エレンがいないことを問い詰める。しかし、薫は背を向けたまま答えようとしなかった。
その頃、隙を見て脱出したエレンは人を荒魂にしてしまうアンプルを手に入れるが、夜見に気付かれてしまいピンチに陥る。だがエレンの元に可奈美たちが駆けつけ、夜見も自身の荒魂の暴走によって戦闘不能となり、可奈美たちはなんとかその場から逃げ出すことができた。そして石廊崎で可奈美たちは舞草の潜水艦と合流するのだった。
Ellen decide fazer uma investigação por conta, mas acaba em apuros. Kaoru, Kanami e Hiyori decidem voltar para ajudar Ellen e conseguem confirmar que as guardas de elite usam um poder que ultrapassa o limite humano.
Ellen ha sido capturada por el enemigo. Kaoru no piensa dejarla allí, pero por ahora se encuentra sola, así que necesitará buscar ayuda.
