Jest ciepłe letnie popołudnie. Kasztaniaki wyruszają na poszukiwanie kukurydzy. Po małym zamieszaniu, jakie zastało ich po powrocie do norki, Tutek i Pękatek natrafiają na małego dziczka, który odłączył się od matki i swego rodzeństwa.
