Żeglujące po stawie kasztaniaki zostają uniesione przez poryw wiatru. W pewnej chwili bezwładnie płynąca tratwa zatrzymuje się na brzegu. Tutek i Pękatek odkrywają, iż znaleźli się w obcym miejscu.
