Przygody sympatycznych ludzików kasztanowych, Pękatka i Tutka. Jest ciepły wiosenny dzień. Kasztaniaki znajdują żabi skrzek i próbują go ratować polewając wodą. Spotykają także świnkę morską, która buszuje w ich norce i ma kłopoty z wydostaniem się z niej. W tym odcinku kasztanowi bracia pomagają również ptakom ratować ich pisklę.