Kończy się kolejny jesienny dzień w parku. Pasikonik, polując na muchę, spotyka świerszcza. Razem próbują skryć się przed chłopcami bawiącymi się w parku. Pasikonik wpada do norki kasztaniakow. Tutek i Pękatek poznają ćmy nocne - Zimsterle i Poróżnice. Po powrocie do swojej norki kasztaniaki wyczuwają czyjąś obecnosc, ale nie mogą nikogo znaleźć. Pasikonik świetnie się kryje. Po chwili wychodzi jednak z ukrycia. Zdumieni bracia proszą, aby został u nich i nauczył ich pięknie grać, jednak dla pasikonika jesień to pora snu.