Jest zima. Kasztaniaki budzą się w norce. Po krótkiej rozgrzewce wychodzą na zewnątrz. W trakcie zabawy dostrzegają tropy różnych zwierząt.