Rutger is gearriveerd in Frankrijk en wordt meteen met allerlei gebreken aan het kasteel geconfronteerd. Emmy besluit om haar baan in Nederland definitief op te zeggen.
