Emmas Hund Bassa ist immer lustig, aber heute sieht Bassa auch noch aus wie ein richtiger Clown. Das erinnert die Kinder daran, dass morgen Karneval ist.Casper und Emma probieren Kostüme an. In einer Kiste finden sie ausrangierte Kleider. Daraus stellen sie mit Hilfe von Caspers Mutter ihre Kostüme zusammen. Sina verspricht, sie noch vor dem Kindergarten richtig toll zu schminken. Darum wird Emma bei Casper übernachten.Auch Löwilo und Hasenpfötchen freuen sich auf Karneval und überlegen, wie sie die Kinder überraschen können.Als Emmas Opa kommt, um beide zum Kindergarten zu bringen, hat er eine Überraschung mitgebracht: zum Tigerkostüm passende Tigerschwänze. Nun sind die Kostüme perfekt!
Karsten og Petra vet ikke hva de skal kle seg ut som på barnehagekarnevalet. Karsten vil at foreldrene skal kjøpe et nytt kostyme, og blir lei seg når mammaen vil de skal fi nne noe morsomt i koff erten med gamle klær på loftet. De leter uten å fi nne noe de liker. Da er det Siri som redder situasjonen. Hun er veldig flink til ansiktsmaling, særlig tiger!
Casper en Emma hebben een kostuum nodig voor het grote carnaval van morgen en laten hun fantasie de vrije loop.
Karsten og Petra vet ikke hva de skal kle seg ut som på barnehagekarnevalet. Karsten vil at foreldrene skal kjøpe et nytt kostyme, og blir lei seg når mammaen vil de skal finne noe morsomt i kofferten med gamle klær på loftet. De leter uten å finne noe de liker. Da er det Siri som redder situasjonen. Hun er veldig flink til ansiktsmaling, særlig tiger!
Karsten och Petra vet inte vad de ska klä ut sig till på förskolans karneval. Karsten vill att föräldrarna ska köpa en ny kostym, men mamma vill att de hittar något i den gamla väskan. De hittar inte något de tycker om. Situationen räddas genom ansiktsmålning!
