Hilde har bursdag. Petra og Randi hjelper Karsten med å lage en kjempefin bursdagspresang til henne.
Casper maakt per ongeluk Hilde's ketting stuk. Om het goed te maken heeft Casper twee hele mooie cadeaus voor zijn moeder tijdens haar verjaardagsfeestje.
