Hilde har bursdag. Petra og Randi hjelper Karsten med å lage en kjempefin bursdagspresang til henne.
Casper maakt per ongeluk Hilde's ketting stuk. Om het goed te maken heeft Casper twee hele mooie cadeaus voor zijn moeder tijdens haar verjaardagsfeestje.
Það er afmæli Hildu. Edda og Randi hjálpa Andra að búa til frábæra afmælisgjöf handa henni.
