Smestad har bestemt seg for å dra til Tyskland for å videreutdanne seg i vaktmesteryrket. Ulf hjelper Smestad ved å lære ham tyske setninger.
