Heute wird im Gestüt die Taufe gefeiert. Jedes anständige Pferd, soll einmal etwas aus ihm werden, braucht auch einen anständigen Namen. Und Karino, inzwischen aus den Babyhufen herausgewachsen, muß endlich auch ordentliche Papiere erhalten. Schließlich hatte er eine auf den Rennbahnen berühmt gewordene Mutter. Ihr soll er Ehre machen.
Stado koni zostaje na pastwisku zaatakowane przez wściekłego psa. W największym niebezpieczeństwie jest delikatny źrebak, Karino. W ostatniej chwili Grażyna ratuje go z opresji.
