With the suspects now under attack, Karen's case has become a live investigation overnight... is someone out for revenge?
Den hovedmistænkte i sagen om mordet på Rosie Duff er død. Pludselig er den 25 år gamle mordsag blevet skræmmende aktuel. Er der tale om et hævndrab? Eller er det Rosies morder, der forsøger at forhindre, at sandheden kommer frem? Hvad svaret end er, er Karen Pirie under stærkt pres for at opklare sagen hurtigst muligt.
De hoofdverdachte in de moord op Rosie Duff is overleden. Plotseling is de 25 jaar oude moordzaak beangstigend actueel geworden. Is dit een wraakmoord? Of probeert Rosie's moordenaar te voorkomen dat de waarheid aan het licht komt? Wat het antwoord ook is, Karen Pirie staat onder zware druk om de zaak zo snel mogelijk op te lossen.
Karen Pirie soll den Cold Case Rosie Duff lösen. Die junge Frau wurde 25 Jahre zuvor ermordet aufgefunden. Jetzt ist auch einer der damals Verdächtigen tot. Der Arzt Ziggy Malkiewcz wurde beim Joggen von einem Auto angefahren und starb. Der Fahrer beging Fahrerflucht.
När de misstänkta utsätts för en attack är mordet på Rosie Duff inte bara en kalla fall-utredning längre och pressen på kriminalinspektör Karen Pirie ökar. Kommer hon att hitta Rosies mördare innan det är för sent?
Совершено нападение на одного из подозреваемых, и тогда пересмотр нераскрытого дела становится для Карен живым расследованием. Кто-то мстит за смерть Роузи, или старается чтобы правда не была раскрыта?
