Como muchos niños españoles, Daniel Alonso Lorenzo también celebraba el día de la Paz pintando palomas y cantando en el patio del colegio. Pero de adulto ha descubierto que el origen de esta tradición no es tan pacífico como parece...
Comme beaucoup d'enfants espagnols, Daniel Alonso Lorenzo a célébré la journée de la paix en dessinant des pigeons et en chantant des chansons pacifistes quand il était écolier. Ce n'est que bien plus tard qu'il a découvert l'origine de cette journée.
Wie viele andere spanischen Kinder hat auch Daniel Alonso Lorenzo in seiner Schulzeit jedes Jahr zahlreiche Tauben gemalt und pazifistische Lieder gesungen. Vom Ursprung dieser Friedensfeiern hat er allerdings erst viel später erfahren.
