Gibraltar es un pequeño y polémico enclave británico en el sur de la Península Ibérica que se extiende a la sombra del imponente Peñón. Pero los británicos no viven solos en este soleado rincón del Reino Unido, sino que lo comparten con unos curiosos macacos, que se han convertido en los guardianes del lugar.
Gibraltar est une petite enclave britannique controversée située au sud de la péninsule Ibérique, à l'ombre de l'imposant rocher, « el Peñón ». Mais les Britanniques ne vivent pas seuls dans ce coin ensoleillé du Royaume-Uni : ils le partagent avec de curieux macaques, qui sont devenus les gardiens de ce drôle d’endroit.
Gibraltar ist eine kleine und umstrittene britische Enklave im Süden der iberischen Halbinsel mit einem imposanten Felsen; dem Peñón. Doch die Briten leben nicht allein auf diesem sonnigen Stückchen des vereinigten Königreichs, nein, sie teilen es sich mit kuriosen Affen. Diese Affen sind zu den Hütern dieses Felsens geworden.
