On Valentine’s Day, Nishikata resolves to keep his cool around Takagi and not let her tease him but secretly hopes she will give him some chocolate.
バレンタインデー当日。西片（黒川想矢）は、バレンタインデーで隙を見せたら高木さん（月島琉衣）にからかわれてしまうと、あえて平常心を心掛けていた。だが教室では、チョコレートをめぐり男子も女子もソワソワとしている。
チョコレートが欲しい男子、渡したい女子の思いが交錯する中、西片は隣の席の高木さんが気になって仕方がない。授業中、高木さんに話しかけられるたびにチョコを渡されるのではと期待してしまう西片。
一方の高木さんはいつもと変わらず、西片のことをからかうが…。
W walentynki Nishikata postanawia zachować spokój w towarzystwie Takagi i nie dać jej się drażnić, choć ma cichą nadzieję, że dostanie od niej coś czekoladowego.
Le jour de la Saint-Valentin, Nishikata tente de garder son calme face aux taquineries de Takagi. Mais au fond de lui, il aimerait bien qu'elle lui offre des chocolats.
Para intentar acabar el año con una victoria, Nishikata reta a Takagi a un juego. Pero entonces ella impone una regla insólita: ganará quien haga feliz a la otra persona.
