Lise yıllarındayken akran zorbalığına uğrayan Atlas; annesiyle beraber memleketini terk eder. Yıllar sonra matematik öğretmeni olarak üstelik kendi okuduğu okula atanır.
Being bullied by his friends during his high school years, Atlas has to leave his hometown with his mother. Years later, he completes his education and is appointed to his former school in his hometown as a mathematics teacher. Is it a coincidence? Upon his return, Atlas comes face-to-face with his bullies, who nearly caused his death, and his father, who ignored all the bullying he went through. And then there is Irmak, the girl who stole his heart…
Спустя много лет Атлас возвращается в школу, где учился, чтобы работать учителем математики. С этой школой у него связаны неприятные юношеские воспоминания. Там он встречает Ырмак, свою первую любовь, которая тоже работает учительницей. Возвращение Атласа — случайность или план мести за прошлые обиды?
Aliases
"לוח שחור" בכיכובו של פורקאן אנדיץ' ("נקמה מתוקה"). אטלס ספג בריונות במהלך שנות התיכון שלו והוא עזב את עיר הולדתו ואת אהובתו. שנים לאחר מכן, הוא חוזר לבית הספר כמורה למתמטיקה. האם זו נקמה או צירוף מקרים?
يصبح أطلس مدرس رياضيات بمدرسته القديمة التي طالما عانى من التنمر فيها. فهل هذا إنتقام منه أم صدفة؟
