Kara Sevda

Kemal and Nihan are extremely different people who fell in love. When they swore eternity to each other, life didn't allow such a balance, which they will learn in a painful way. After the mine accident in Soma, Kemal will have to face difficult choice...

Une jeune artiste se voit obligée de sacrifier son histoire d'amour pour cacher un secret de famille. Drame romantique avec beaucoup de drames.

Kemal Soydere (Burak Özçivit) es hijo de una familia de clase media. En su último año en ingeniería de minas, una chica llamada Nihan Sezin (Neslihan Atagül) entra en su monótona vida. El amor parece imposible por la diferencia de clases entre ellos, pero se las arreglan para estar juntos. Hasta que un día, Kemal tiene que mudarse a Zoguldak para trabajar en una mina, dejando a Nihan en Estambul. Desconoce que su novia se casará obligada con Emir Kozcuoglu (Kaan Urgancioglu), un hombre enamorado de ella desde que eran niños. Kemal se aísla en su trabajo y pasan cinco años, hasta que un accidente en la mina hace que tome la decisión de regresar a Estambul para afrontar su pasado.

Birbirine uzak iki dünyaya ait, ama ruh ve kalpleri bir o kadar yakın olan iki gencin ve azılı düşmanların gölgesindeki fırtınalı ve dramatik aşk hikayesi.

כאמל סטודנט צעיר, שעובד במקביל במספנה ומנסה לעזור כלכלית למשפחתו. ניהאן צעירה שמגיעה ממשפחה עשירה. היא ציירת דיוקנאות של אנשים שונים. כשניהאן וכאמל מתנגשים במקרה אחד בשני, כשהם עולים לאוטובוס ניהאן מציירת בסתר את דיוקנו של כאמל בזמן שכאמל צופה בה בסתר. שני הצעירים הללו מתאהבים זה בזה למרות שהם מגיעים מרקעים שונים, והם רוצים להתחתן בהקדם האפשרי. במקביל אמיר בן מעמדה של ניהאן המאוהב בה עושה הכל כדי לזכות באהבתה. יום אחד, החיים מתהפכים וניהאן נאלצת להתחתן עם אמיר והיא נפרדת מכאמל בלי לתת לו הסברים. חמש שנים מאוחר יותר, חייהם של כאמל וניהאן מצטלבים שוב.

كمال، طالب جامعي يدرس هندسة المعادن والمناجم، يعمل في القوارب بهدف جمع المال وإعالة عائلته. نيهان، شابة جميلة تنحدر من عائلة ثرية، تعمل رسامة. في أحدى الأيام وهي تحاول البحث عن وجوه مختلفة لترسمها، تترك حياتها الغنية جانبًا وتستقل حافلة عامة حيث تصطدم صدفةً بكمال. سرعان ما يقع كمال ونيهان في الحب رغم اختلاف الطبقات التي ينحدر منها كل منهما ويخططان للزواج، ولكن يقع حادث يقلب حياتهما رأساً على عقب ويغير كل مخططاتهما.

Aliases

• كارا سيفدا

Нихан - дочь богатого бизнесмена, который оказался на грани банкротства, Кемаль - сын простого парикмахера. Есть ли будущее у этой любви? Тем более, что ради своего эгоистичного сына Эмира, безумно влюбленного в Нихан, его отец Галип бей способен совершить преступление. Путем шантажа своего компаньона Ондера, отца Нихан, он добивается согласия на свадьбу Нихан и Эмира... Нихан и Кемаль принадлежат к совершенно разным мирам. Но, несмотря на это, между ними зарождается настоящее чувство. Как сохранить любовь и веру в себя и друг в друга, невзирая на преграды, трудности и сложившиеся обстоятельства?

Aliases

• Бесконечная любовь

Kemal não acredita em milagres, especialmente nos que se referem ao amor. No entanto, seu ceticismo é testado quando Nihan aparece em sua monótona vida. O que pode acontecer quando dois jovens de mundos opostos se apaixonam?

Please provide urdu dubbing

Kemal, di umili origini, un giorno incontra sull'autobus Nihan, una ragazza benestante. Tra i due nasce subito un tenero sentimento e, dopo essersi frequentati, si giureranno amore eterno. Ma la madre di Nihan, per salvare la famiglia dalla bancarotta, impone alla figlia un matrimonio combinato con il ricco Emir Kozcuoglu. Kemal e Nihan si incontreranno nuovamente solo dopo cinque, lunghi anni. Serie turca vincitrice dell'International Emmy Award. Tra gli interpreti, anche Kerem Alisik (Fekeli in "Terra Amara").