Planets bränsle är på väg att ta slut och Alex kämpar för att tala kaparen till rätta. Fredrika upptäcker en koppling mellan Adam och Said Khelifi, i samma stund som han släpps ut ur häktet, och Eden ställs inför ett tufft beslut.
Flyet er i ferd med å gå tomt for drivstoff, og Alex prøver å snakke kapreren til fornuft. Idet Said Khelifi blir løslatt, oppdager Fredrika en kobling mellom ham og Adam.
