Gubin's mother needs surgery and expensive treatment. Gubin decides to take a desperate step - but for this he needs to go to Serge himself ... oligarch Isakov comes to Portovy - he wants to find out who killed Lupanov. For Kovak and Serge, his visit does not bode well - there is a video recording that shows how they went to his room before the murder of Lupanov. Isakov, who does not trust anyone, puts Colonel Zharov to Kovak - supposedly to ensure security, but in fact - to control the actions of a wayward partner. Davydova and Komarov go on the trail of the killer Bear.
Мать Губина нуждается в операции и дорогостоящем лечении. Губин решается на отчаянный шаг - но для этого ему необходимо выйти на Сержа самому... В Портовый приезжает олигарх Исаков - он хочет выяснить, кто убил Лупанова. Для Ковака и Сержа его визит не сулит ничего хорошего - есть видеозапись, на которой видно, как перед убийством Лупанова они заходили к нему в номер. Не доверяющий никому Исаков приставляет к Коваку полковника Жарова - якобы для обеспечения безопасности, а на самом деле - для контроля за действиями своенравного партнёра. Давыдова и Комаров выходят на след киллера Медведя.
