Mai is implicated by the student council for some broken windows. Yuichi visits Mai again at night, but Makoto attracts the attention of the night watch. Makoto runs away from Akiko's house after a heated quarrel with Yuichi.
Mai está implicada por el consejo estudiantil por algunas ventanas rotas. Yuichi visita a Mai nuevamente por la noche, pero Makoto atrae la atención de la guardia nocturna. Makoto se escapa de la casa de Akiko después de una acalorada pelea con Yuichi.
