As Yuichi and Ayu grow closer, Nayuki feels that she is being neglected by him. Ayu finally leads Yuichi to where her "school" is in the woods, but all they find is a large clearing with a tree stump in the center. The realization is too much for Ayu, and the unexpected happens right before Yuichi — she disappears.
あゆと祐一二人の想いが通じた。学校が終わると待ち合わせをして、あゆの落し物を探す二人。
探し物は見つからなかったが、あゆは今とても幸せだと話す。暖かい時間が二人をつつむ。その夜、二人はあゆの学校を見に行く約束をする。
A medida que Yuichi y Ayu se acercan, Nayuki siente que él la está descuidando. Ayu finalmente lleva a Yuichi a donde está su "escuela" en el bosque, pero todo lo que encuentran es un gran claro con un tocón de árbol en el centro. La comprensión es demasiado para Ayu, y lo inesperado sucede justo antes de que Yuichi desaparezca.
相沢佑一与月宫亚由两人互相表白心意，正式确定恋人关系。放学后的两人继续寻找月宫亚由丢失的重要的东西，虽然还是没有找到，两人仍然度过一段快乐的时光。相沢佑一很好奇月宫亚由在什么样的学校上学，两人因此决定第二天一起去参观月宫亚由的学校，但是放学后两人却来到山丘上一棵被砍伐的树前，月宫亚由的书包里也没有一本书。
Yuuichi e Ayu si dichiarano il proprio amore, e passano insieme i pomeriggi come sette anni prima. Parlando casualmente con Akiko, il ragazzo viene a sapere che dall'ultima volta che è stato lì, è stato tagliato un albero.
