Keeping his promise to Shiori, Yuichi offers to take her around town for the day to some of Shiori's favorite places. During the night, Shiori's older sister Kaori meets with Yuichi, explaining why she denies her sibling relationship, and the mystery behind Shiori's illness.
佐祐理と舞を見舞うため、祐一はあゆを連れて病院を訪れる。元気そうな二人に安心する祐一に舞は不思議な言葉をかける。二人の病室をあとにした祐一とあゆは、廊下で栞と出会う。
Manteniendo su promesa a Shiori, Yuichi se ofrece a llevarla por la ciudad por el día a algunos de los lugares favoritos de Shiori. Durante la noche, la hermana mayor de Shiori, Kaori, se encuentra con Yuichi, explicando por qué niega su relación de hermanos y el misterio detrás de la enfermedad de Shiori.
水濑秋子得了严重的感冒，月宫亚由自告奉勇留在家里照顾水濑秋子。但是月宫亚由的厨艺太差，反而让相沢佑一和水濑名雪为她担心。相沢佑一邀请美坂栞周末外出游玩，两人玩的不亦乐乎。晚上回到家的相沢佑一从美坂香里那里得知，美坂栞出身时便体弱多病，医生预测美坂栞活不过今年。不愿接受真相的美坂香里选择忽视妹妹，借此逃避现实。
Yuuichi va con Ayu in ospedale a trovare Mai e Sayuri, che ora stanno bene e si riprenderanno presto. Il giorno dopo, dopo che Yuuichi è uscito, Ayu lo rincorre dicendo che Akiko sta male e teme per la sua vita, perché le ricorda sua madre.
