Yuichi runs into Mai and her friend, Sayuri Kurata, who invites him to eat lunch with them. When Makoto goes to buy food for Akiko, she uses the money to buy volumes of manga and nikuman. While Yuichi wants to scold Makoto to make her learn her lesson, Akiko simply decides to give Makoto her own allowance.
名雪に借りたノートを学校に忘れた祐一は、ノートを取りに夜の学校へ向かう。教室から出て来ると、月明かりに照らされ廊下に剣を持ってたたずむ少女と出会った。
それは、前日にも前々日にも偶然顔を合わせていた上級生の川澄舞だった。祐一は声を掛けるが、舞の方は全く反応しない。
その時、困惑する祐一の背後で突如激しい物音が響き渡った。
Yuichi se encuentra con Mai y su amiga, Sayuri Kurata, quien lo invita a almorzar con ellos. Cuando Makoto va a comprar comida para Akiko, usa el dinero para comprar volúmenes de manga y nikuman. Mientras Yuichi quiere regañar a Makoto para que aprenda su lección, Akiko simplemente decide darle a Makoto su propia asignación.
川澄舞自称“讨伐魔物之人”。第二天中午，在相同的地方，相沢佑一再一次碰到川澄舞。面对相沢佑一的提问，川澄舞保持沉默，以为两人在聊天的仓田佐佑理邀请相沢佑一一起吃午饭。晚上相沢佑一拿着零食来到学校，不出意外的见到手持长剑的川澄舞。泽渡真琴扮鬼吓唬相沢佑一，却反被挥舞长剑的川澄舞吓到。
A scuola di notte per recuperare il quaderno di Nayuki, Yuuichi si imbatte in Mai, che si aggira per i corridoi brandendo una spada. Il ragazzo viene improvvisamente colpito da una forza invisibile e la ragazza interviene per colpire quella misteriosa forza, affermando di essere una cacciatrice di demoni.
