Bringing her the girl that attacked him home, Yuichi finds out she has amnesia and it quickly becomes apparent that the only thing she is able to remember is that she has a grudge against him. Despite Yuichi wanting to hand her over to the police, Akiko lets the girl stay, and as she begins to stay longer, she recalls her name: Makoto Sawatari. At school, Yuichi sees the same first-year student from the day before standing in the courtyard; she introduces herself as Shiori.
いきなり見知らぬ少女に殴りかかられた祐一。少女は空腹のため、そのままその場に倒れこんでしまう。身に覚えのない祐一だったが、ひとまず彼女を水瀬家に連れて帰る。
しかし彼女は自分の名前すら覚えていなかった。翌日、学校の裏庭に立ち尽くす栞と再会した祐一。彼女は、以前迷ったときに道を教えてくれた少女だった……
Llevándola a casa con la chica que lo atacó, Yuichi descubre que tiene amnesia y rápidamente se hace evidente que lo único que puede recordar es que le guarda rencor. A pesar de que Yuichi quiere entregarla a la policía, Akiko deja que la niña se quede, y cuando comienza a quedarse más tiempo, recuerda su nombre: Makoto Sawatari. En la escuela, Yuichi ve al mismo estudiante de primer año del día anterior parado en el patio; ella se presenta como Shiori.
少女突然晕倒，无奈的相沢佑一只能将她背回家。醒来的少女失去记忆，不知道自己是谁，只知道相沢佑一是自己的“仇人”。无处可去的少女暂时借住在水濑家，与相沢佑一成天打闹。上课的相沢佑一发现学校外站着昨天碰到的女孩美坂栞，午饭聊天时得知美坂栞因为生病暂时休学。放学后相沢佑一碰到忘记某件很重要事情的月宫亚由，在家的少女则想起了自己的名字—泽渡真琴。
Yuuichi porta la ragazza svenuta a casa. Quando si riprende, dice di soffrire di amnesia e non ricordarsi nulla all'infuori del suo odio per Yuuichi. Akiko acconsente allora ad ospitarla a casa, poiché il ragazzo è il suo unico riferimento per ricordare qualcosa.
