The story centers on Kana Nakamichi, a middle-school girl who had already lost her parents and just recently lost her only remaining relative, her grandmother. As a result, she ends up living and working at a newspaper delivery office. Everyone else living at the office are all charming, self-assertive bishōjo. The show follows Kana’s daily life in the fast-paced yet joyous environment.
Kana vient de perdre sa grand-mère, seul parent proche qui lui restait. Livrée à elle-même alors qu’elle est seulement au collège, elle décide de se prendre en main et cherche un petit boulot avec pension. Mais ce n’est pas si facile à trouver. Par un malencontreux accident elle va trouver un job de livreuse de journaux qui propose aussi l'hébergement. Commence alors sa vie au quotidien avec les cinq autres jeunes filles qui vivent là. Ça ne sera pas de tout repos, bien au contraire.
Kana è una studentessa delle medie che resta da sola dopo la morte della nonna. Comincia a lavorare quindi consegnando giornali. L'anime segue le vicende quotidiane sue e delle sue colleghe
祖母を亡くし、身寄りのない中町かなは住む場所と、当座の生活費を求めて風新新聞専売所に住み込みで働くことに。そこには、小学生ながら所長代理を務める天野咲妃をはじめ、個性豊かなメンバーが勢ぞろい。ユニークな仲間たちに、時には振り回され、時には励まされながら、かなの毎日は賑やかに過ぎてゆく…。
13-летней Кане Накамати в жизни не повезло – сначала умерли родители, потом любимая бабушка, и осталась девочка горькой сиротинушкой. А тут из дома уже вещи выносить начали – задолжала старушка при жизни. И пришлось Кане идти по миру, искать, где приткнуться. Случай заносит ее в маленькую фирму по доставке газет, в которой живут и работают пять милых девушек. Во-первых, сладкая парочка из энергичной Юмэ и полной пессимистки Юки, потом умеренно пьющая Харука, которая всех любит, а также Хината, у которой проблемы с самоопределением. Ну и в заключение – менеджер компании, 6-летняя Саки, куда более зрелая, чем все остальные сотрудницы.
Разумная и хозяйственная Кана на новом месте пришлась ко двору, и теперь ей предстоит не только кормить подружек вкусными домашними обедами, но и постигать тайны почтово-газетного ремесла. Нас ждет еще одно аниме о дружной, веселой и профессиональной девичьей компании!
La historia se centra en Kana Nakamichi, una niña de secundaria que ya había perdido a sus padres y recientemente perdió a su único pariente restante, su abuela. Como resultado, ella termina viviendo y trabajando en una oficina de entrega de periódicos. Todos los demás que viven en la oficina son todos bishōjo encantadores y asertivos. El programa sigue la vida cotidiana de Kana en un entorno alegre pero alegre.
Der Anime handelt von dem Grundschulmädchen Kana Nakamichi, die bereits ihre Eltern und kürzlich ihren einzigen verbliebenen Verwandten, ihre Großmutter, verloren hat. Wegen diesem Zustand wohnt und arbeitet sie in einem Büro, welches für die Auslieferung der Zeitung zuständig ist. Die sonstigen Mitarbeiter sind ausnahmslos charmante, schöne sowie junge Frauen. Wie wird sie sich in ihrer neuen Umgebung zurechtfinden und den schnelllebigen Alltag meistern?
因父母双亡而由祖母抚养长大、再因祖母去世而失去栖身之所的初中生少女中町加奈,在机缘巧合之下进入一家报纸代理销售店工作,并且还认识了一些特有个性的合住人,作品主要描述她们在日常生活及工作现场所引发的各种混乱场面。加奈因不会骑自行车而无法进行报纸投递,所以担任厨师一职为大家做料理,然而天然系的她又常常领会错周围的状况而造成新的状况。
Aliases