かつて森を焼かれたエルフたちは、現代日本の神奈川へ移住し、人類とともに普通に暮らしている。そんなある日、「横浜のエルフ」は、いつまでも完成しない横浜駅の改修工事に翻弄され迷子になってしまう。彼の面倒を見るのは、川崎在住で口は悪いが優しい「川崎の人間」。長寿のエルフと短命な人間、二人の日常を中心に、横浜・川崎をはじめとする地元ネタとファンタジー要素が融合した現代コメディが展開する。
Elves, whose forests were once burned, have migrated to modern-day Kanagawa, Japan, where they live alongside humans. One day, the "Yokohama Elf" gets lost during the never-ending renovations at Yokohama Station. He is looked after by a kind, foul-mouthed "Kawasaki Human" who lives in Kawasaki. This modern comedy centers on the daily lives of the long-lived elf and the short-lived human, blending local stories from Yokohama and Kawasaki with fantasy elements.
Когда-то леса, где жили эльфы, были сожжены, и они переселились в современную японскую префектуру Канагава, живя рядом с людьми как обычные соседи. Однажды эльф из Йокогамы теряется, сбитый с толку бесконечными ремонтными работами на станции Йокогама. Присматривать за ним приходится человеку из Кавасаки — грубоватому на язык, но доброму по натуре. Современная комедия о повседневной жизни долгоживущего эльфа и недолговечного человека, где местный колорит Йокогамы и Кавасаки переплетается с элементами фэнтези.
