一連の殺人事件の裏にはM家が存在し、犯人は17年前の事件関係者全員の抹殺を目論んでいた。一方、過去の記憶がフラッシュバックしたロンは、今まで忘れていた父親のことを思い出す。それによってもたらされたのは絶望ではなく、これからもM家に立ちはだかるという強い決意だった。
The culprit behind the killings at the auberge has been identified, but Ron is still reeling from the flood of memories that this case has triggered. Will the missing pieces of his past bring him despair, or something else?
L’assassin continue de perturber Ron, mais Toto est là pour lui redonner espoir, de même que les derniers souvenirs manquants de son père. Un détail crucial va faire capoter le plan du complice de la famille M.
Toto svela quale fosse la menzogna di Tiger. Subito dopo, però, un altro membro del Casato M fa la sua comparsa...
Der Mörder in der Auberge wurde entlarvt, doch neben Tiger Dan hat auch noch eine andere weit mächtigere Person seine Finger im Spiel, die Ron bis heute das Leben schwer gemacht hat …
Toto se dio cuenta de que Tiger no les está contando la verdad y, gracias a eso, Ron será capaz de recordar más cosas sobre su pasado.
