The Familiar Goes Into Town

Mizuki ventures into the city alone to learn the secret to making it in human society like the super popular pop star Kurama. And Nanami drags Tomoe off on a date to the amusement park.

Mizuki s'aventure seul dans la ville dans le but d'apprendre comment se comporter dans la société humaine à l'image de Kurama qui est une pop star super populaire. Nanami entraîne Tomoe pour un rendez-vous au parc d'attractions.

奈々生と巴衛は学校に行き、社で留守番中の瑞希は、その不公平さを感じていた。瑞希はテレビに映ったアイドルの鞍馬を見て、人間社会に溶け込む妖術を学ぼうと、鞍馬に会いに街にでかける。 人間に慣れていない瑞希は途中、キャッチセールスで高額なシールを買わされたり、怖い人にからまれたり、タクシーを無賃で乗ってしまったりとトラブルをおこす。偶然通りかかった鞍馬に助けられ、一緒に番組の打ち上げに参加するが…

Mizuki ventures into the city alone to learn the secret to making it in human society like the super popular pop star Kurama. And Nanami drags Tomoe off on a date to the amusement park.

Mizuki quiere que Nanami lo acepte y lo deje ir con ella a la escuela, así que decide ir a la ciudad y visitar a Kuruma para aprender de él. Además, Nanami tendrá una cita con Tomoe e irán juntos al parque de diversiones.

연예인을 하고 있는 쿠라마에게 인간 사회에 대해 배우기 위해 도쿄로 간 미즈키. 그러나 이상한 상품을 강매 당하고 경찰에게 쫓기는 등 도저히 쿠라마를 만날 수 있을 것 같지 않은데... 한편, 나나미는 주말에 토모에와 함께 유원지에 가게 된다.