新しく入寮してきたジンランと親交を深めるべく、ぼたんといぶきは彼女を連れて鍾乳洞へ向かう。暗く狭い洞内を抜けて距離を縮めた3人はカフェでかき氷を食べながら一息つくことに。お酒好きなジンランは2人を飲みに誘い、“ひとり飲み”にこだわってきたいぶきは逡巡するが、その提案を受け入れるのだった。
Botan and Ibuki visit a limestone cavern with Chin-Lan, the new dorm resident, and go drinking afterwards.
Una alumna de intercambio llega a la residencia. Sin embargo, su gusto por el licor despertará ciertos celos.
Botan e Ibuki levam a nova moradora do dormitório para um passeio.
La nouvelle étudiante du dortoir se rapproche un peu trop de Botan, au grand dam d'Ibuki.
Botan und Ibuki treffen die neue Austauschstudentin aus Taiwan. Zusammen erkunden sie die Barszene Chichibus …
Botan e Ibuki, insieme alla nuova arrivata Chin-Lan, fanno un'escursione in montagna.
为了和新入住的景岚打好关系，牡丹和伊吹带着她一起前往钟乳石洞。穿过昏暗狭窄的洞窟后，关系拉近的三人在咖啡店里一边吃着刨冰，一边稍作休息。喜欢喝酒的景岚邀请两人一起去喝酒，而一直坚持“独自饮酒”的伊吹虽然有些犹豫，但最终还是接受了这个提议。
Ботан помогает Ибуки показывать Японию студентке по обмену.
