突然ラルたちの前に現れたエコ。それは彼女たちの知るエコではなく、ヒガキの語っていた“真なる神”だった。これまでの出来事を自分の作ったシナリオだと話し、全てを思い通りにする力を持つエコを前に、カミエラビの力も通用せず、追いつめられるラルたち。しかしそれでも諦めなかったラルは、アキツの機転で全員の力を合わせ、ある行動にでる。
Eko reveals her true identity to everyone, and proceeds to threaten humanity's very existence. But Akitsu seems skeptical of her genocidal intent, and he and Lall cook up an impromptu plan to fight back with the only weapon they have left.
Eko rivela a tutti la propria identità, e minaccia l'esistenza stessa dell'umanità. Ma Akitsu non sembra convinto che lei voglia veramente sterminarli, quindi insieme a Lall elabora un piano improvvisato per contrattaccare con l'unica arma rimasta loro.
Les candidats sont parvenus jusqu’à l’édifice où se trouve l’IA à l’origine de la Divine Sélection. Désormais, ils doivent faire face à Eko. Celle-ci ne tarde pas à leur révéler sa véritable identité, ce qui plonge la bande dans l’incompréhension et le désespoir. Une ultime bataille s’engage, mais les pouvoirs divins des candidats paraissent bien dérisoires face à ce qui les attend.
Eco apareció de repente frente a Ral y sus amigos. Este no era el Eco que conocían, sino el "Dios Verdadero" del que Higaki había estado hablando. Ral y sus amigos son acorralados por Eko, quien dice que los eventos que han sucedido hasta ahora son escenarios que él creó y que tiene el poder de hacer que todo salga como él quiere. Sin embargo, Ral no se rinde y, con la rapidez de pensamiento de Akitsu, se une a los esfuerzos de todos y toma algunas medidas.
Eko enthüllt ihre wahre Identität und bedroht die Menschheit mit dem Ende der Welt. Nur Akitsu scheint noch den Willen zu haben, sich ihr zu widersetzen …
