Kôki et Lall organisent une petite fête pour célébrer le rétablissement de Gorô. Par malheur, celle-ci est interrompue par l’arrivée haute en couleur d’une invitée surprise qui souhaite leur demander de l’aide pour battre un candidat particulièrement coriace. De son côté, Honoka tente tant bien que mal d’amadouer une nouvelle alliée.
During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Koki prepara uma surpresa para Goro para comemorar sua recuperação. Honoka conversa sobre Chika sobre as pessoas que a atacaram no hospital. Enquanto isso, uma nova ameaça começa a surgir para os candidatos a Deus.
Während Koki und Lall mit Goro seine Entlassung aus dem Krankenhaus feiern, versucht Honoka ihre neue Helferin Chika über die zwei unbekannten Kandidaten auszufragen. Doch es gibt noch einen weiteren feindseligen Kandidaten, dessen Einfluss sich über die ganze Stadt erstreckt ...
Durante la celebración de la recuperación de Goro en la sala de juegos, la sexy actriz Mitsuko sale repentinamente del televisor. Pide ayuda para rescatar a su amiga de un candidato a Dios entrometido llamado Keita. Mientras tanto, Honoka intenta obtener información sobre otros candidatos de Chika.
