Aruto and Izu deliver a new Huma Gear to a famous manga artist and believe that he has lost his passion.
大人気漫画家である石墨超一郎（いしずみ・ちょういちろう）の自宅兼アトリエを訪れた或人とイズ。社長直々に、新しい漫画家アシスタントヒューマギアをお届けするというのだが、実は或人自身が石墨の大ファンだった。大好きな漫画『パフューマン剣（つるぎ）』を描いた憧れの漫画家との対面をついに果たした或人だったが、石墨はもはや自分自身で漫画を描いておらず―――。
Aruto e Izu van a visitar la casa del popular artista de manga Choichiro Ishizumi. Aruto dice que está allí como presidente para entregar un nuevo Humagear tipo ilustrador, pero en realidad, ¡es un gran admirador! Por fin ha conocido al artista detrás de su manga favorito "Perfuman Tsurugi", pero Aruto se da cuenta de que ya no dibuja su propio manga …
