Tachibana enfim derrota Isaka, vingando a morte de Sayoko...
O Chefe Karasuma volta ao normal após ficar sob controle de Isaka, e logo depois Tachibana decide devolver o cinto do Garren a ele, deixando de lutar.
Em meio a isso, Chalice (Hajime) se enche de raiva pro conta da maneira covarde do Undead Libélula ameaçá-lo.
Chalice então persegue o Undead Libélula, e Blade vai atrás dele, até que...
