障害

As Yusuke becomes outclassed by Go·Badaa·Ba, Ichijou tries to figure the means to defeat it with or without an upgraded bike being held up by the police's fears of Kuuga's growing power.

ゲームを開始した未確認生命体第41号怪人ゴ・バダー・バ。不調のトライチェイサー2000では対抗できないと感じた一条は、科警研が開発したビートチェイサー2000の発動を要請する。だが警察上層部は、第39号の大爆発によって世間が敏感になっていることを受け、ビートチェイサーの使用禁止の通達を出す。

A CNI 41 (Go Bada Ba) deu início a seus jogos... Ichijo sente que não conseguirá conter os ataques da CNI 41 por conta da TryChaser 2000, que se encontra danificada, e ele solicita que lhe entreguem a nova versão, a BeatChaser 2000, desenvolvida por Enokida. No entanto, seus superiores do alto escalão proíbem o uso da BeatChaser 2000 devido à enorme explosão ocorrida pela destruição da CNI 39.