Ichijo tracks the Bat Grongi as it flies between Tokyo and Nagano for an unknown reason as a Grongi begins a new assault to gain a promotion in position.
東京・長野間を往復して謎の行動をとる未確認生命体第3号怪人ズ・ゴオマ・グが目撃され、合同捜査本部では未確認生命体の新たな動向に警戒を強めていた。一方、雄介は、ゴウラムを調査したいと希望する桜子とジャンを科警研の榎田のもとに案内していた。そんな中、未確認生命体第31号怪人メ・ガルメ・レが現れる。
A Criatura Não-Identificada 3 foi avistada viajando, indo e voltando entre Tóquio e Nagano, agindo de maneira misteriosa.
A Força-Tarefa Conjunta está em alerta máximo contra os novos movimentos das Criaturas.
Enquanto isso, Yusuke leva Sakurako e Jean até o Laboratório da Polícia Científica, onde trabalha Enokida, para estudarem Gouram.
Logo mais, a CNI 31 resolve dar as caras.
