Alain makes Makoto doubt that his sister is truly back to normal, leading Takeru to try to convince him otherwise. However, Javel's return complicates matters as he focuses his attacks on Makoto.