1986年、音也は百合と共に次郎を追ってマルダムールの行方不明の客を捜査し、2008年、退院後のめぐみはワタルをカバーデートに誘い、メゾン・セルクイユを捜査するが、名護は再び干渉する…
In 1986, Otoya joins Yuri in tailing Jiro to investigate missing customers from Mal d’Amour, while in 2008, after leaving the hospital, Megumi invites Wataru on a date as cover while she investigates Maison Cercueil, but Nago interferes once again…
