Maya erfährt, dass Michelle Geheimagentin ist und muss ihr versprechen, dass sie kein Wort über die Vorgänge verliert. Sie versucht dennoch Kit zu befreien und Trent hackt sich mit zwei Freunden in die Datenbank des Geheimdienstes, um herauszufinden, wo sich Kit aufhält. Len und Kase werden weiter verfolgt: Xaviax tritt als Wrath gegen Len an und Kase muss gegen Strike bestehen.
Maya recruits Trent and his friends to hack into the No Men's system in order to rescue Kit from his imprisonment. Without Kit's help, Len and Kase must tangle with Wrath and Strike once again.
Os Federais estavam com o Kit e fizeram com que ele lutasse contra um dos monstros do espelho para ver sua armadura e suas habilidades. Len e Kase lutam contram Xaviax (Férox) e o JTC. Maya conta a Len o que aconteceu então ele vai procurar Kit. Trent chama os seus amigos para invadir o site do governo para verem onde Kit está.
