Naeka prepares for the upcoming kendo tournament and is helped in training by her brother, Fubuki, and Kogarashi. However, the odds are against her when she is fixed against a huge adversary and when Elizabeth tries to sabotage her fights.
Un grand tournoi inter-lycée doit avoir lieu prochainement et la victoire du club de kendo pourrait conditionner une augmentation de budget ainsi qu'un séjour à Okinawa.
Mais Naeka ne souhaite pas participer, car elle risque d'y rencontrer une vieille ennemie, qu'elle avait humiliée et qui depuis s'était réfugiée dans les montagnes. A leur prochain duel, elle a promis de la jeter nue dans les gradins.
Or la présidente du club l'oblige à participer et dès lors, les ventes de caméscopes explosent.
女子剣道県大会への出場を辞退したいと言い出したなえか。今大会に、荒屋敷という化け物のような選手が参加することに恐れをなしていたのだ。二人は3年前の中学剣道大会で対戦しており、その時は荒屋敷の自滅でなえかが勝利していた。ところが荒屋敷は、同時に霰もない姿をさらして恥をかいてしまい、なえかを逆恨み。なえかを恥ずかしい姿で負かそうと、ずっと修行していたのだ。ご主人の一大事に、コガラシはなえかを京都の鞍馬山へムリヤリ連れ出し、打倒荒屋敷の特訓を開始する！
