Kalahari, l'autre loi de la jungle

Pour le monde animal et végétal qui y vit, le Kalahari est une région d’Afrique australe aussi grandiose qu’impitoyable. Ici, les pluies et les ressources sont si rares et les saisons sèches si longues que boire, se nourrir, se protéger, se reproduire sont un défi quotidien. Et pourtant des centaines d’espèces le relèvent chaque jour depuis des millénaires. Longtemps on a pensé que seule la loi du plus fort permettait de survivre ici. Mais c’est une tout autre stratégie qui s’impose : la coopération. Pour surmonter tant d’adversité, les espèces ont appris à s’unir et à œuvrer ensemble, entre membres d’un même clan, mais aussi entre espèces différentes, entre minuscule et puissant, entre végétal et animal. Contre toute attente, partager son terrier avec d’autres, chercher ensemble sa nourriture, s’associer pour chasser, se rassembler pour protéger ses petits, diviser le travail pour s’économiser et même parfois se sacrifier pour son clan vaut bien mieux que l’individualisme.

For the animal and plant world that lives there, the Kalahari is a region of southern Africa as awe-inspiring as it is ruthless. Here, the rains and resources are so scarce and the dry seasons so long that drinking, feeding, protecting, reproducing are a daily challenge. And yet hundreds of species have collected it every day for millennia. For a long time we thought that only the law of the strongest allowed us to survive here. But it's a whole different strategy: cooperation. To overcome so much adversity, species have learned to unite and work together, between members of the same clan, but also between different species, between tiny and powerful, between plant and animal. Against all odds, sharing your burrow with others, looking for food together, teaming up to hunt, coming together to protect your young, dividing up the work to save yourself and even sometimes sacrificing yourself for your clan is much better than l 'individualism.

Zweiteilige Dokumentation, die sich mit der Tierwelt im herausfordernden Lebensraum Kalahari beschäftigt. Im Gegensatz zum gerne postulierten Grundsatz „Nur die Starken überleben“ haben die Tiere hier Wege gefunden, durch teils sehr ungewöhnliche Gemeinschaften und Allianzen ihre Überlebenschancen zu erhöhen. (Text: JN)

Aliases

• Kalahari - Gesetz der Wildnis

Kalaharin autiomaa Afrikassa on ankara elinympäristö monelle eläinlajille, mutta selviytymisessä auttaa yhteistyö ja naapuriapu. Ohjelmassa tutustutaan eläinten keskinäisiin suhteisiin ja verkostoihin.