The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
El mundo ayakashi está gobernado por ocho grandes yokai llamados Hachiyo. Después de que Aoi logró ofrecer hospitalidad a Matsuba, uno de los Hachiyo, el posadero principal la lleva a la capital del reino oculto como recompensa por su logro.
Der Meister der Herberge will sich für Aois Hilfe in der Angelegenheit mit den Tengu erkenntlich zeigen und führt sie in die Hauptstadt des Jenseits aus. Für ein Menschenmädchen wie Aoi ist es jedoch nicht ungefährlich in der großen Stadt.
