Kaktus i Mały, podczas wakacyjnego pobytu na wsi, poznają cykl życia bocianów. Obserwują młodego bociana Wojtka uczącego się latać i dorosłe osobniki, które przygotowują się do zimowej wyprawy na południe.
