After arriving at St. Dominic's Prep, new student Yumeko scopes out the rules, sizes up the competition and sets her sights on climbing the leaderboard.
À peine arrivée au lycée privé St. Dominic, la nouvelle élève Yumeko étudie les règles, évalue ses adversaires et vise la tête du classement.
Depois de chegar ao Preparatório Saint Dominic's, a nova aluna Yumeko avalia as regras, analisa a concorrência e se prepara subir na classificação.
Yeni öğrenci Yumeko, St. Dominic Kolejine geldikten sonra kuralları inceler, rakiplerini değerlendirir ve liderlik tablosunda yükselmeyi hedefler.
När Yumeko kommer till sin nya skola listar hon ut spelreglerna, utvärderar sina rivaler och siktar på att klättra till toppen.
Nach der Ankunft im Internat St. Dominic macht sich die neue Schülerin Yumeko mit den Regeln vertraut, schätzt ihre Konkurrenz ein und plant ihren Ranglistenaufstieg.
Yumeko es nueva en el instituto St. Dominic, pero, nada más llegar, analiza las reglas, evalúa a la competencia y se vuelca en escalar posiciones.