Mirmił karze Milusia za złe zachowanie. Kajko i Kokosz uwalniają smoka i razem z nim zostają wygnani z grodu.
When Mirmił punishes Miluś for his bad behavior, Kayko and Kokosh free the dragon and go into exile with their beloved pet.
Lorsque Mirmil punit Câlin pour son mauvais comportement, Kayko et Kokosh libèrent le dragon et s'exilent avec leur animal adoré.
Quando Mirmił castiga Coccoloso per essersi comportato male, Kayko e Kokosh lo liberano e vanno in esilio insieme al loro amato drago.