1981. La relève de la mode est arrivée. Karl doit choisir entre Jacques et son ambition dévorante.
A new fashion wave is here. Karl must choose between Jacques and his all-consuming ambition.
Einen neue Modewelle ist da. Karl muss sich zwischen Jacques und seinem Ehrgeiz entscheiden.
1981. Llega la nueva generación de diseñadores de moda. Karl tiene que elegir entre Jacques y su ambición.
Een nieuwe modegolf is hier. Karl moet kiezen tussen Jacques en zijn allesverslindende ambitie.
