Der junge Ferino sucht Rache für seinen Vater, einem ehemaligen Sergeanten der Armee, der unehrenhaft entlassen wurde, weil er Zorro nicht gefangen nehmen konnte. Bernard versucht seinen Freund Ferino zu überzeugen, dass es nicht Zorros Schuld war, dass sein Vater seine Arbeit verlor. Ferinos Vater gelingt es nicht, eine neue Arbeit zu finden und so ist er gezwungen, im Fluss nach Gold zu schürfen um die Familie zu ernähren. Aber da geschieht ein Unfall. Bernard und Ferino übernehmen den Platz des Vaters am Fluss bis zu dessen Genesung. Ferino findet kurz darauf ein großes Goldnugget, das ihm aber von Gabriel abgenommen wird. Da greift Zorro ein. Ferino kann das Nugget zurückerobern und ändert seine Meinung über Zorro.
