Die Postkutsche wird aufgehalten und der kleine Satopi, der mit seiner wohlhabenden Mutter reist, wird von der Bande der Grauen Wölfe entführt. Diego und Bernard können den Jungen aber retten. Die Armee will die Situation ausnutzen und Zorro gefangen nehmen, doch der kann sich rechtzeitig in Sicherheit bringen.
La diligencia es detenida y el pequeño Satopi, que viajaba con su rica madre, es secuestrado por la banda de Lobos Grises. Pero Diego y Bernard pueden salvar al niño. El ejército quiere aprovechar la situación y capturar al Zorro, pero puede ponerse a salvo a tiempo.
