Ray gets a good job and moves into a new home with his family. Elsewhere, the Choten's henchmen start a new crime spree.
המשפחה של ריי עוברת לבית משלה וריי משיג עבודה. בינתיים אנשיו של הצ'וטן מצליחים למצוא דרך לפרוץ את הוייל ולגרום לחבורה לבעיות.